Al-Kāfi - Volume 4


Book 2, Chapter 49

The Case of One Who Fasts on a Journey out of Ignorance
3 Aḥadīth

Ḥadīth #1

:503

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ صَامَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ إِنْ كَانَ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) نَهَى عَنْ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَلَغَهُ فَلا شَيْ‏ءَ عَلَيْهِ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s), about a man who fasts on journey. He (the Imam) said, ‘If he is informed that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, prohibited fasting on a journey, he is required to complete its Qada’ (compensatory fast) but if such information has not reached him, he is not obligated for anything/”

Ḥadīth #2

:504

2ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ مَنْ صَامَ فِي السَّفَرِ بِجَهَالَةٍ لَمْ يَقْضِهِ.

2. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s), has said, ‘One who fasts on a journey because of ignorance is not required to complete its Qada’ (compensatory fast)/”

Ḥadīth #3

:505

3ـ صَفْوَانُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُسْكَانَ عَنْ لَيْثٍ الْمُرَادِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ إِذَا سَافَرَ الرَّجُلُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْطَرَ وَإِنْ صَامَهُ بِجَهَالَةٍ لَمْ يَقْضِهِ.

3. From Safwan ibn Yahya has narrated from ‘Abd Allah ibn Muskan from Layth al-Muradiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s), has said, ‘If one travels in the month of Ramadan he must stop fasting; but if he fasts because of ignorance, he is not required to complete its Qada’ (compensatory fast).”