Al-Fatihah

The Opening

The Repentance

9. At-Tawbah

التوبة

al-Tawbah (Repentance)

ٱلتَّوْبَة

9:82

فَلْيَضْحَكُوا

قَلِيلًا

وَلْيَبْكُوا

كَثِيرًا

جَزَاءً

بِمَا

كَانُوا

يَكْسِبُونَ

fa-l-yaḍḥakū qalīlan wa-l-yabkū kathīran jazāʾan bi-mā kānū yaksibūna

They should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained.

١

Al-Fatihah

al-Tawbah (Repentance)

ٱلتَّوْبَة

So let them laugh

فَلْيَضْحَكُوا

a little

قَلِيلًا

and let them weep

وَلْيَبْكُوا

much

كَثِيرًا

(as) a recompense

جَزَاءً

for what

بِمَا

they used to

كَانُوا

earn

يَكْسِبُونَ

fa-l-yaḍḥakū qalīlan wa-l-yabkū kathīran jazāʾan bi-mā kānū yaksibūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Tawbah (Repentance)

ٱلتَّوْبَة

So let them laugh

فَلْيَضْحَكُوا

a little

قَلِيلًا

and let them weep

وَلْيَبْكُوا

much

كَثِيرًا

(as) a recompense

جَزَاءً

for what

بِمَا

they used to

كَانُوا

earn

يَكْسِبُونَ

fa-l-yaḍḥakū qalīlan wa-l-yabkū kathīran jazāʾan bi-mā kānū yaksibūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 82

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn