The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #197

9:62

يَحْلِفُونَ

بِاللَّهِ

لَكُمْ

لِيُرْضُوكُمْ

وَاللَّهُ

وَرَسُولُهُ

أَحَقُّ

أَن

يُرْضُوهُ

إِن

كَانُوا

مُؤْمِنِينَ

yaḥlifūna bi-llāhi lakum li-yurḍūkum wa-llāhu wa-rasūluhū ʾaḥaqqu ʾan yurḍūhu ʾin kānū muʾminīna

They swear to you by Allah, to please you; but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him, should they be faithful.

Ali Quli Qarai

To you they swear by Allah. In order to please you: But it is more fitting that they should please Allah and His Messenger, if they are Believers.

Abdullah Yusufali