The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #196

9:58

وَمِنْهُم

مَّن

يَلْمِزُكَ

فِي

الصَّدَقَاتِ

فَإِنْ

أُعْطُوا

مِنْهَا

رَضُوا

وَإِن

لَّمْ

يُعْطَوْا

مِنْهَا

إِذَا

هُمْ

يَسْخَطُونَ

wa-minhum man yalmizuka ṣ-ṣadaqāti fa-ʾin ʾuʿṭū minhā raḍū wa-ʾin lam yuʿṭaw minhā ʾidhā hum yaskhaṭūna

There are some of them who blame you regarding [the distribution of] the charities: if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased.

Ali Quli Qarai

And among them are men who slander thee in the matter of (the distribution of) the alms: if they are given part thereof, they are pleased, but if not, behold! they are indignant!

Abdullah Yusufali