The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #196

9:57

لَوْ

يَجِدُونَ

مَلْجَأً

أَوْ

مَغَارَاتٍ

أَوْ

مُدَّخَلًا

لَّوَلَّوْا

إِلَيْهِ

وَهُمْ

يَجْمَحُونَ

law yajidūna maljaʾan ʾaw maghārātin ʾaw muddakhalan la-wallaw ʾilayhi wa-hum yajmaḥūna

If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush.

Abdullah Yusufali

If they could find a refuge, or a hideout, or a hole [to creep into], they would turn to it in frantic haste.

Ali Quli Qarai