The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #196

9:56

وَيَحْلِفُونَ

بِاللَّهِ

إِنَّهُمْ

لَمِنكُمْ

وَمَا

هُم

مِّنكُمْ

وَلَكِنَّهُمْ

قَوْمٌ

يَفْرَقُونَ

wa-yaḥlifūna bi-llāhi ʾinnahum la-minkum wa-mā hum minkum wa-lākinnahum qawmun yafraqūna

They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot.

Ali Quli Qarai

They swear by Allah that they are indeed of you; but they are not of you: yet they are afraid (to appear in their true colours).

Abdullah Yusufali