The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #193

9:39

إِلَّا

تَنفِرُوا

يُعَذِّبْكُمْ

عَذَابًا

أَلِيمًا

وَيَسْتَبْدِلْ

قَوْمًا

غَيْرَكُمْ

وَلَا

تَضُرُّوهُ

شَيْئًا

وَاللَّهُ

عَلَى

كُلِّ

شَيْءٍ

قَدِيرٌ

ʾillā tanfirū yuʿadhdhibkum ʿadhāban ʾalīman wa-yastabdil qawman ghayrakum wa-lā taḍurrūhu shayʾan wa-llāhu ʿalā kulli shayʾin qadīrun

Unless ye go forth, He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place; but Him ye would not harm in the least. For Allah hath power over all things.

Abdullah Yusufali

If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment, and replace you with another people, and you will not hurt Him in the least, and Allah has power over all things.

Ali Quli Qarai