The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #207

9:128

لَقَدْ

جَاءَكُمْ

رَسُولٌ

مِّنْ

أَنفُسِكُمْ

عَزِيزٌ

عَلَيْهِ

مَا

عَنِتُّمْ

حَرِيصٌ

عَلَيْكُم

بِالْمُؤْمِنِينَ

رَءُوفٌ

رَّحِيمٌ

la-qad jāʾakum rasūlun min ʾanfusikum ʿazīzun ʿalayhi ʿanittum ḥarīṣun ʿalaykum bi-l-muʾminīna raʾūfun raḥīmun

Now hath come unto you a Messenger from amongst yourselves: it grieves him that ye should perish: ardently anxious is he over you: to the Believers is he most kind and merciful.

Abdullah Yusufali

There has certainly come to you an apostle from among yourselves. Grievous to him is your distress; he has deep concern for you, and is most kind and merciful to the faithful.

Ali Quli Qarai