The Splitting Open
84. Al-Inshiqāq
الإنشقاق
Page #589
84:6
يَا أَيُّهَا
الْإِنسَانُ
إِنَّكَ
كَادِحٌ
إِلَى
رَبِّكَ
كَدْحًا
فَمُلَاقِيهِ
yā-ʾayyuhā l-ʾinsānu ʾinnaka kādiḥun ʾilā rabbika kadḥan fa-mulāqīhi
O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord- painfully toiling,- but thou shalt meet Him.
— Abdullah Yusufali
O man! You are labouring toward your Lord laboriously, and you will encounter Him.
