Man
76. Al-Insān
الإنسان

Page #579

76:13

مُّتَّكِئِينَ

فِيهَا

عَلَى

الْأَرَائِكِ

لَا

يَرَوْنَ

فِيهَا

شَمْسًا

وَلَا

زَمْهَرِيرًا

muttakiʾīna fīhā ʿalā l-ʾarāʾiki yarawna fīhā shamsan wa-lā zamharīran

reclining therein on couches, without facing any [scorching] sun, or [biting] cold.

Ali Quli Qarai

Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.

Abdullah Yusufali