al-Insān (Man)

ٱلْإِنْسَان

76:14

وَدَانِيَةً

عَلَيْهِمْ

ظِلَالُهَا

وَذُلِّلَتْ

قُطُوفُهَا

تَذْلِيلًا

wa-dāniyatan ʿalayhim ẓilāluhā wa-dhullilat quṭūfuhā tadhlīlan

The shades of the garden will be closely spread over them and it will be easy for them to reach the fruits.

١

Al-Fatihah

al-Insān (Man)

ٱلْإِنْسَان

And near

وَدَانِيَةً

above them

عَلَيْهِمْ

(are) its shades

ظِلَالُهَا

and will hang low

وَذُلِّلَتْ

its cluster of fruits

قُطُوفُهَا

very low

تَذْلِيلًا

wa-dāniyatan ʿalayhim ẓilāluhā wa-dhullilat quṭūfuhā tadhlīlan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Insān (Man)

ٱلْإِنْسَان

And near

وَدَانِيَةً

above them

عَلَيْهِمْ

(are) its shades

ظِلَالُهَا

and will hang low

وَذُلِّلَتْ

its cluster of fruits

قُطُوفُهَا

very low

تَذْلِيلًا

wa-dāniyatan ʿalayhim ẓilāluhā wa-dhullilat quṭūfuhā tadhlīlan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 14

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn