Al-Fatihah

The Opening

The Heights

7. Al-A'rāf

الأعراف

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

7:191

أَيُشْرِكُونَ

مَا

لَا

يَخْلُقُ

شَيْئًا

وَهُمْ

يُخْلَقُونَ

ʾa-yushrikūna mā lā yakhluqu shayʾan wa-hum yukhlaqūna

Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God?

١

Al-Fatihah

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

Do they associate

أَيُشْرِكُونَ

what

مَا

(can)not

لَا

create

يَخْلُقُ

anything

شَيْئًا

and they

وَهُمْ

are created

يُخْلَقُونَ

ʾa-yushrikūna mā lā yakhluqu shayʾan wa-hum yukhlaqūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

Do they associate

أَيُشْرِكُونَ

what

مَا

(can)not

لَا

create

يَخْلُقُ

anything

شَيْئًا

and they

وَهُمْ

are created

يُخْلَقُونَ

ʾa-yushrikūna mā lā yakhluqu shayʾan wa-hum yukhlaqūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 191

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary