The Heights
7. Al-A'rāf
الأعراف
Page #175
7:190
فَلَمَّا
آتَاهُمَا
صَالِحًا
جَعَلَا
لَهُ
شُرَكَاءَ
فِيمَا
آتَاهُمَا
فَتَعَالَى
اللَّهُ
عَمَّا
يُشْرِكُونَ
fa-lammā ʾātāhumā ṣāliḥan jaʿalā lahū shurakāʾa fī-mā ʾātāhumā fa-taʿālā llāhu ʿammā yushrikūna
But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received: but Allah is exalted high above the partners they ascribe to Him.
— Abdullah Yusufali
Then when He gave them a healthy [child], they ascribed partners to Him in what He had given them. Exalted is Allah above [having] any partners that they ascribe [to Him]!
