The Heights
7. Al-A'rāf
الأعراف

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

7:158

قُلْ

يَاأَيُّهَا

النَّاسُ

إِنِّي

رَسُولُ

اللَّهِ

إِلَيْكُمْ

جَمِيعًا

الَّذِي

لَهُ

مُلْكُ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضِ

لَا

إِلَهَ

إِلَّا

هُوَ

يُحْيِي

وَيُمِيتُ

فَآمِنُوا

بِاللَّهِ

وَرَسُولِهِ

النَّبِيِّ

الْأُمِّيِّ

الَّذِي

يُؤْمِنُ

بِاللَّهِ

وَكَلِمَاتِهِ

وَاتَّبِعُوهُ

لَعَلَّكُمْ

تَهْتَدُونَ

qul yā-ʾayyuhā n-nāsu ʾinnī rasūlu llāhi ʾilaykum jamīʿan-i lladhī lahū mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi ʾilāha ʾillā huwa yuḥyī wa-yumītu fa-ʾāminū bi-llāhi wa-rasūlihi n-nabiyyi l-ʾummiyyi lladhī yuʾminu bi-llāhi wa-kalimātihī wa-ttabiʿūhu laʿallakum tahtadūna

(Muhammad), tell them, "People, I have come to you all as the Messengers of God, to whom the Kingdom of the heavens and the earth belongs. There is no God but He. In His hands are life and death. Have faith in God and His Messengers, the unlettered Prophet who believes in God and His words. Follow him so that you will perhaps have guidance."

Muhammad Sarwar