The Sovereignty
67. Al-Mulk
الملك

Page #562

67:7

إِذَا

أُلْقُوا

فِيهَا

سَمِعُوا

لَهَا

شَهِيقًا

وَهِيَ

تَفُورُ

ʾidhā ʾulqū fīhā samiʿū lahā shahīqan wa-hiya tafūru

When they are thrown in it, they hear it blaring, as it seethes,

Ali Quli Qarai

When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,

Abdullah Yusufali