The Sovereignty
67. Al-Mulk
الملك

Page #562

67:8

تَكَادُ

تَمَيَّزُ

مِنَ

الْغَيْظِ

كُلَّمَا

أُلْقِيَ

فِيهَا

فَوْجٌ

سَأَلَهُمْ

خَزَنَتُهَا

أَلَمْ

يَأْتِكُمْ

نَذِيرٌ

takādu tamayyazu mina l-ghayẓi kullamā ʾulqiya fīhā fawjun saʾalahum khazanatuhā ʾa-lam yaʾtikum nadhīrun

Almost bursting with fury: Every time a Group is cast therein, its Keepers will ask, "Did no Warner come to you?"

Abdullah Yusufali

almost exploding with rage. Whenever a group is thrown in it, its keepers will ask them, ‘Did not any warner come to you?’

Ali Quli Qarai