The Sovereignty
67. Al-Mulk
الملك

Page #562

67:4

ثُمَّ

ارْجِعِ

الْبَصَرَ

كَرَّتَيْنِ

يَنقَلِبْ

إِلَيْكَ

الْبَصَرُ

خَاسِئًا

وَهُوَ

حَسِيرٌ

thumma rjiʿi l-baṣara karratayni yanqalib ʾilayka l-baṣaru khāsiʾan wa-huwa ḥasīrun

Again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.

Abdullah Yusufali

Look again, once more. Your look will return to you humbled and weary.

Ali Quli Qarai