The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

Page #150

6:159

إِنَّ

الَّذِينَ

فَرَّقُوا

دِينَهُمْ

وَكَانُوا

شِيَعًا

لَّسْتَ

مِنْهُمْ

فِي

شَيْءٍ

إِنَّمَا

أَمْرُهُمْ

إِلَى

اللَّهِ

ثُمَّ

يُنَبِّئُهُم

بِمَا

كَانُوا

يَفْعَلُونَ

ʾinna lladhīna farraqū dīnahum wa-kānū shiyaʿan lasta minhum shayʾin ʾinnamā ʾamruhum ʾilā llāhi thumma yunabbiʾuhum bi-mā kānū yafʿalūna

As for those who divide their religion and break up into sects, thou hast no part in them in the least: their affair is with Allah: He will in the end tell them the truth of all that they did.

Abdullah Yusufali

Indeed those who split up their religion and became sects, you will not have anything to do with them. Their matter rests only with Allah; then He will inform them concerning what they used to do.

Ali Quli Qarai