The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

al-An‘ām (Cattle)

ٱلْأَنْعَام

6:111

وَلَوْ

أَنَّنَا

نَزَّلْنَا

إِلَيْهِمُ

الْمَلَائِكَةَ

وَكَلَّمَهُمُ

الْمَوْتَى

وَحَشَرْنَا

عَلَيْهِمْ

كُلَّ

شَيْءٍ

قُبُلًا

مَّا

كَانُوا

لِيُؤْمِنُوا

إِلَّا

أَن

يَشَاءَ

اللَّهُ

وَلَكِنَّ

أَكْثَرَهُمْ

يَجْهَلُونَ

wa-law ʾannanā nazzalnā ʾilayhimu l-malāʾikata wa-kallamahumu l-mawtā wa-ḥasharnā ʿalayhim kulla shayʾin qubulan kānū li-yuʾminū ʾillā ʾan yashāʾa llāhu wa-lākinna ʾaktharahum yajhalūna

Had We sent the angels to them, made the dead speak to them, and resurrected all things before their very eyes, they still would not believe unless God willed it to be so. But, in fact, most of them ignore (the evidence).

Muhammad Sarwar