The Iron
57. Al-Ḥadīd
الحديد

Page #538

57:8

وَمَا

لَكُمْ

لَا

تُؤْمِنُونَ

بِاللَّهِ

وَالرَّسُولُ

يَدْعُوكُمْ

لِتُؤْمِنُوا

بِرَبِّكُمْ

وَقَدْ

أَخَذَ

مِيثَاقَكُمْ

إِن

كُنتُم

مُّؤْمِنِينَ

wa-mā lakum tuʾminūna bi-llāhi wa-r-rasūlu yadʿūkum li-tuʾminū bi-rabbikum wa-qad ʾakhadha mīthāqakum ʾin kuntum muʾminīna

What cause have ye why ye should not believe in Allah?- and the Messenger invites you to believe in your Lord, and has indeed taken your Covenant, if ye are men of Faith.

Abdullah Yusufali

Why should you not have faith in Allah when the Apostle invites you to have faith in your Lord, and He has certainly made a covenant with you, if you are [genuinely] faithful?

Ali Quli Qarai