The Iron
57. Al-Ḥadīd
الحديد

Page #540

57:24

الَّذِينَ

يَبْخَلُونَ

وَيَأْمُرُونَ

النَّاسَ

بِالْبُخْلِ

وَمَن

يَتَوَلَّ

فَإِنَّ

اللَّهَ

هُوَ

الْغَنِيُّ

الْحَمِيدُ

alladhīna yabkhalūna wa-yaʾmurūna n-nāsa bi-l-bukhli wa-man yatawalla fa-ʾinna llāha huwa l-ghaniyyu l-ḥamīdu

Such persons as are covetous and commend covetousness to men. And if any turn back (from Allah's Way), verily Allah is Free of all Needs, Worthy of all Praise.

Abdullah Yusufali

Such as are [themselves] stingy and bid [other] people to be stingy. And whoever refuses to comply [should know that] indeed Allah is the All-sufficient, the All-laudable.

Ali Quli Qarai