The Iron
57. Al-Ḥadīd
الحديد

Page #540

57:19

وَالَّذِينَ

آمَنُوا

بِاللَّهِ

وَرُسُلِهِ

أُولَئِكَ

هُمُ

الصِّدِّيقُونَ

وَالشُّهَدَاءُ

عِندَ

رَبِّهِمْ

لَهُمْ

أَجْرُهُمْ

وَنُورُهُمْ

وَالَّذِينَ

كَفَرُوا

وَكَذَّبُوا

بِآيَاتِنَا

أُولَئِكَ

أَصْحَابُ

الْجَحِيمِ

wa-lladhīna ʾāmanū bi-llāhi wa-rusulihī ʾulāʾika humu ṣ-ṣiddīqūna wa-sh-shuhadāʾu ʿinda rabbihim lahum ʾajruhum wa-nūruhum wa-lladhīna kafarū wa-kadhdhabū bi-ʾāyātinā ʾulāʾika ʾaṣḥābu l-jaḥīmi

Those who have faith in Allah and His apostles—it is they who are the truthful and witnesses with their Lord; they shall have their reward and their light. But as for those who are faithless and deny Our signs, they shall be the inmates of hell.

Ali Quli Qarai

And those who believe in Allah and His messengers- they are the Sincere (lovers of Truth), and the witnesses (who testify), in the eyes of their Lord: They shall have their Reward and their Light. But those who reject Allah and deny Our Signs,- they are the Companions of Hell-Fire.

Abdullah Yusufali