The Moon
54. Al-Qamar
القمر

Page #529

54:24

فَقَالُوا

أَبَشَرًا

مِّنَّا

وَاحِدًا

نَّتَّبِعُهُ

إِنَّا

إِذًا

لَّفِي

ضَلَالٍ

وَسُعُرٍ

fa-qālū ʾa-basharan minnā wāḥidan nattabiʿuhū ʾinnā ʾidhan la-fī ḍalālin wa-suʿurin

For they said: "What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one? Truly should we then be straying in mind, and mad!

Abdullah Yusufali

and they said, ‘Are we to follow a lone human from ourselves?! Indeed then we would be in error and madness.’

Ali Quli Qarai