Thaqalayn shia hadith library logo
The Moon
54. Al-Qamar
القمر

Page #529

54:20

تَنزِعُ

النَّاسَ

كَأَنَّهُمْ

أَعْجَازُ

نَخْلٍ

مُّنقَعِرٍ

tanziʿu n-nāsa ka-ʾannahum ʾaʿjāzu nakhlin munqaʿirin

knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees.

— Ali Quli Qarai

Plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up (from the ground).

— Abdullah Yusufali