Al-Fatihah

The Opening

The Mount

52. Aṭ-Ṭūr

الطور

al-Ṭūr (The Mount)

ٱلطُّور

52:37

أَمْ

عِندَهُمْ

خَزَائِنُ

رَبِّكَ

أَمْ

هُمُ

الْمُصَيْطِرُونَ

ʾam ʿindahum khazāʾinu rabbika ʾam humu l-muṣayṭirūna

Do they own the treasures of your Lord? Have they any authority over God?

١

Al-Fatihah

al-Ṭūr (The Mount)

ٱلطُّور

Or

أَمْ

with them

عِندَهُمْ

(are the) treasures

خَزَائِنُ

(of) your Lord

رَبِّكَ

or

أَمْ

(are) they

هُمُ

the controllers

الْمُصَيْطِرُونَ

ʾam ʿindahum khazāʾinu rabbika ʾam humu l-muṣayṭirūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Ṭūr (The Mount)

ٱلطُّور

Or

أَمْ

with them

عِندَهُمْ

(are the) treasures

خَزَائِنُ

(of) your Lord

رَبِّكَ

or

أَمْ

(are) they

هُمُ

the controllers

الْمُصَيْطِرُونَ

ʾam ʿindahum khazāʾinu rabbika ʾam humu l-muṣayṭirūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 37

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn