Al-Fatihah

The Opening

The Mount

52. Aṭ-Ṭūr

الطور

al-Ṭūr (The Mount)

ٱلطُّور

52:29

فَذَكِّرْ

فَمَا

أَنتَ

بِنِعْمَتِ

رَبِّكَ

بِكَاهِنٍ

وَلَا

مَجْنُونٍ

fa-dhakkir fa-mā ʾanta bi-niʿmati rabbika bi-kāhinin wa-lā majnūnin

(Muhammad), remind them, by the Grace of your Lord, that you are neither a soothsayer or an insane person.

١

Al-Fatihah

al-Ṭūr (The Mount)

ٱلطُّور

Therefore remind

فَذَكِّرْ

for not

فَمَا

you

أَنتَ

(are) by (the) grace

بِنِعْمَتِ

(of) your Lord

رَبِّكَ

a soothsayer

بِكَاهِنٍ

and not

وَلَا

a madman

مَجْنُونٍ

fa-dhakkir fa-mā ʾanta bi-niʿmati rabbika bi-kāhinin wa-lā majnūnin

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Ṭūr (The Mount)

ٱلطُّور

Therefore remind

فَذَكِّرْ

for not

فَمَا

you

أَنتَ

(are) by (the) grace

بِنِعْمَتِ

(of) your Lord

رَبِّكَ

a soothsayer

بِكَاهِنٍ

and not

وَلَا

a madman

مَجْنُونٍ

fa-dhakkir fa-mā ʾanta bi-niʿmati rabbika bi-kāhinin wa-lā majnūnin

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 29

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary