The Mount
52. Aṭ-Ṭūr
الطور

Page #524

52:29

فَذَكِّرْ

فَمَا

أَنتَ

بِنِعْمَتِ

رَبِّكَ

بِكَاهِنٍ

وَلَا

مَجْنُونٍ

fa-dhakkir fa-mā ʾanta bi-niʿmati rabbika bi-kāhinin wa-lā majnūnin

Therefore proclaim thou the praises (of thy Lord): for by the Grace of thy Lord, thou art no (vulgar) soothsayer, nor art thou one possessed.

Abdullah Yusufali

So admonish. By your Lord’s blessing, you are not a soothsayer, nor mad.

Ali Quli Qarai