Thaqalayn shia hadith library logo
The Winnowing Winds
51. Aḏ-Ḏāriyāt
الذاريات

Page #522

51:45

فَمَا

اسْتَطَاعُوا

مِن

قِيَامٍ

وَمَا

كَانُوا

مُنتَصِرِينَ

fa-mā staṭāʿū min qiyāmin wa-mā kānū muntaṣirīna

So they were neither able to rise up, nor to come to one another’s aid.

— Ali Quli Qarai

Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.

— Abdullah Yusufali