Al-Fatihah

The Opening

The Winnowing Winds

51. Aḏ-Ḏāriyāt

الذاريات

al-Dhāriyāt (The Scatterers)

ٱلذَّارِيَات

51:45

فَمَا

اسْتَطَاعُوا

مِن

قِيَامٍ

وَمَا

كَانُوا

مُنتَصِرِينَ

fa-mā staṭāʿū min qiyāmin wa-mā kānū muntaṣirīna

They were unable to stand up, nor were they helped.

١

Al-Fatihah

al-Dhāriyāt (The Scatterers)

ٱلذَّارِيَات

Then not

فَمَا

they were able

اسْتَطَاعُوا

to

مِن

stand

قِيَامٍ

and not

وَمَا

they could

كَانُوا

help themselves

مُنتَصِرِينَ

fa-mā staṭāʿū min qiyāmin wa-mā kānū muntaṣirīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Dhāriyāt (The Scatterers)

ٱلذَّارِيَات

Then not

فَمَا

they were able

اسْتَطَاعُوا

to

مِن

stand

قِيَامٍ

and not

وَمَا

they could

كَانُوا

help themselves

مُنتَصِرِينَ

fa-mā staṭāʿū min qiyāmin wa-mā kānū muntaṣirīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 45

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn