Qaf
50. Qāf
ق

Page #520

50:39

فَاصْبِرْ

عَلَى

مَا

يَقُولُونَ

وَسَبِّحْ

بِحَمْدِ

رَبِّكَ

قَبْلَ

طُلُوعِ

الشَّمْسِ

وَقَبْلَ

الْغُرُوبِ

fa-ṣbir ʿalā yaqūlūna wa-sabbiḥ bi-ḥamdi rabbika qabla ṭulūʿi sh-shamsi wa-qabla l-ghurūbi

So be patient at what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset,

Ali Quli Qarai

Bear, then, with patience, all that they say, and celebrate the praises of thy Lord, before the rising of the sun and before (its) setting.

Abdullah Yusufali