Qāf (Qaf)

ق

50:21

وَجَاءَتْ

كُلُّ

نَفْسٍ

مَّعَهَا

سَائِقٌ

وَشَهِيدٌ

wa-jāʾat kullu nafsin maʿahā sāʾiqun wa-shahīdun

Every soul will be accompanied (by an angel) behind him and another as a witness.

١

Al-Fatihah

Qāf (Qaf)

ق

And will come

وَجَاءَتْ

every

كُلُّ

soul

نَفْسٍ

with it

مَّعَهَا

a driver

سَائِقٌ

and a witness

وَشَهِيدٌ

wa-jāʾat kullu nafsin maʿahā sāʾiqun wa-shahīdun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

Qāf (Qaf)

ق

And will come

وَجَاءَتْ

every

كُلُّ

soul

نَفْسٍ

with it

مَّعَهَا

a driver

سَائِقٌ

and a witness

وَشَهِيدٌ

wa-jāʾat kullu nafsin maʿahā sāʾiqun wa-shahīdun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 21

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary