Qaf
50. Qāf
ق

Page #518

50:15

أَفَعَيِينَا

بِالْخَلْقِ

الْأَوَّلِ

بَلْ

هُمْ

فِي

لَبْسٍ

مِّنْ

خَلْقٍ

جَدِيدٍ

ʾa-fa-ʿayīnā bi-l-khalqi l-ʾawwali bal hum labsin min khalqin jadīdin

Have We been exhausted by the first creation? No, they are in doubt about a new creation.

Ali Quli Qarai

Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation?

Abdullah Yusufali