The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

al-Mā’idah (The Table)

ٱلْمَائِدَة

5:94

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

لَيَبْلُوَنَّكُمُ

اللَّهُ

بِشَيْءٍ

مِّنَ

الصَّيْدِ

تَنَالُهُ

أَيْدِيكُمْ

وَرِمَاحُكُمْ

لِيَعْلَمَ

اللَّهُ

مَن

يَخَافُهُ

بِالْغَيْبِ

فَمَنِ

اعْتَدَى

بَعْدَ

ذَلِكَ

فَلَهُ

عَذَابٌ

أَلِيمٌ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū la-yabluwannakumu llāhu bi-shayʾin mina ṣ-ṣaydi tanāluhū ʾaydīkum wa-rimāḥukum li-yaʿlama llāhu man yakhāfuhū bi-l-ghaybi fa-mani ʿtadā baʿda dhālika fa-lahū ʿadhābun ʾalīmun

Believers, God will test you (to see the strength of your obedience) concerning what you hunt by hand or spear, so that He would know who has fear of Him in private. Whoever transgresses will suffer a painful torment.

Muhammad Sarwar