The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #123
5:93
لَيْسَ
عَلَى
الَّذِينَ
آمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
جُنَاحٌ
فِيمَا
طَعِمُوا
إِذَا
مَا
اتَّقَوا
وَّآمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
ثُمَّ
اتَّقَوا
وَّآمَنُوا
ثُمَّ
اتَّقَوا
وَّأَحْسَنُوا
وَاللَّهُ
يُحِبُّ
الْمُحْسِنِينَ
laysa ʿalā lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti junāḥun fī-mā ṭaʿimū ʾidhā mā ttaqaw wa-ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti thumma ttaqaw wa-ʾāmanū thumma ttaqaw wa-ʾaḥsanū wa-llāhu yuḥibbu l-muḥsinīna
On those who believe and do deeds of righteousness there is no blame for what they ate (in the past), when they guard themselves from evil, and believe, and do deeds of righteousness,- (or) again, guard themselves from evil and believe,- (or) again, guard themselves from evil and do good. For Allah loveth those who do good.
— Abdullah Yusufali
There will be no sin upon those who have faith and do righteous deeds in regard to what they have eaten [in the past] so long as they are Godwary and faithful and do righteous deeds, and are further Godwary and faithful, and are further Godwary and virtuous. And Allah loves the virtuous.
