The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

Page #121

5:79

كَانُوا

لَا

يَتَنَاهَوْنَ

عَن

مُّنكَرٍ

فَعَلُوهُ

لَبِئْسَ

مَا

كَانُوا

يَفْعَلُونَ

kānū yatanāhawna ʿan munkarin faʿalūhu la-biʾsa kānū yafʿalūna

They would not forbid one another from the wrongs that they committed. Surely, evil is what they had been doing.

Ali Quli Qarai

Nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did.

Abdullah Yusufali