The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

al-Mā’idah (The Table)

ٱلْمَائِدَة

5:60

قُلْ

هَلْ

أُنَبِّئُكُم

بِشَرٍّ

مِّن

ذَلِكَ

مَثُوبَةً

عِندَ

اللَّهِ

مَن

لَّعَنَهُ

اللَّهُ

وَغَضِبَ

عَلَيْهِ

وَجَعَلَ

مِنْهُمُ

الْقِرَدَةَ

وَالْخَنَازِيرَ

وَعَبَدَ

الطَّاغُوتَ

أُولَئِكَ

شَرٌّ

مَّكَانًا

وَأَضَلُّ

عَن

سَوَاءِ

السَّبِيلِ

qul hal ʾunabbiʾukum bi-sharrin min dhālika mathūbatan ʿinda llāhi man laʿanahu llāhu wa-ghaḍiba ʿalayhi wa-jaʿala minhumu l-qiradata wa-l-khanāzīra wa-ʿabada ṭ-ṭāghūta ʾulāʾika sharrun makānan wa-ʾaḍallu ʿan sawāʾi s-sabīli

Say, "Should I tell you who will receive the worst punishment from God? Those whom God has condemned, afflicted with His anger, made apes out of them, swine and worshippers of Satan, will have the worst dwelling and will wander far away from the right path."

Muhammad Sarwar