The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #114
5:37
يُرِيدُونَ
أَن
يَخْرُجُوا
مِنَ
النَّارِ
وَمَا
هُم
بِخَارِجِينَ
مِنْهَا
وَلَهُمْ
عَذَابٌ
مُّقِيمٌ
yurīdūna ʾan yakhrujū mina n-nāri wa-mā hum bi-khārijīna minhā wa-lahum ʿadhābun muqīmun
Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures.
— Abdullah Yusufali
They would long to leave the Fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them.
