The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #113
5:34
إِلَّا
الَّذِينَ
تَابُوا
مِن
قَبْلِ
أَن
تَقْدِرُوا
عَلَيْهِمْ
فَاعْلَمُوا
أَنَّ
اللَّهَ
غَفُورٌ
رَّحِيمٌ
ʾillā lladhīna tābū min qabli ʾan taqdirū ʿalayhim fa-ʿlamū ʾanna llāha ghafūrun raḥīmun
excepting those who repent before you capture them, and know that Allah is all-forgiving, all-merciful.
— Ali Quli Qarai
Except for those who repent before they fall into your power: in that case, know that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.