The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

Page #125

5:105

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

عَلَيْكُمْ

أَنفُسَكُمْ

لَا

يَضُرُّكُم

مَّن

ضَلَّ

إِذَا

اهْتَدَيْتُمْ

إِلَى

اللَّهِ

مَرْجِعُكُمْ

جَمِيعًا

فَيُنَبِّئُكُم

بِمَا

كُنتُمْ

تَعْمَلُونَ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʿalaykum ʾanfusakum yaḍurrukum man ḍalla ʾidhā htadaytum ʾilā llāhi marjiʿukum jamīʿan fa-yunabbiʾukum bi-mā kuntum taʿmalūna

O ye who believe! Guard your own souls: If ye follow (right) guidance, no hurt can come to you from those who stray. the goal of you all is to Allah: it is He that will show you the truth of all that ye do.

Abdullah Yusufali

O you who have faith! Take care of your own souls. He who strays cannot hurt you if you are guided. To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do.

Ali Quli Qarai