The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

Page #125

5:104

وَإِذَا

قِيلَ

لَهُمْ

تَعَالَوْا

إِلَى

مَا

أَنزَلَ

اللَّهُ

وَإِلَى

الرَّسُولِ

قَالُوا

حَسْبُنَا

مَا

وَجَدْنَا

عَلَيْهِ

آبَاءَنَا

أَوَلَوْ

كَانَ

آبَاؤُهُمْ

لَا

يَعْلَمُونَ

شَيْئًا

وَلَا

يَهْتَدُونَ

wa-ʾidhā qīla lahum taʿālaw ʾilā ʾanzala llāhu wa-ʾilā r-rasūli qālū ḥasbunā wajadnā ʿalayhi ʾābāʾanā ʾa-wa-law kāna ʾābāʾuhum yaʿlamūna shayʾan wa-lā yahtadūna

When they are told, ‘Come to what Allah has sent down and [come] to the Apostle,’ they say, ‘Sufficient for us is what we have found our fathers following.’ What, even if their fathers did not know anything and were not guided?!

Ali Quli Qarai

When it is said to them: "Come to what Allah hath revealed; come to the Messenger": They say: "Enough for us are the ways we found our fathers following." what! even though their fathers were void of knowledge and guidance?

Abdullah Yusufali