The Victory
48. Al-Fatḥ
الفتح
Page #511
48:5
لِّيُدْخِلَ
الْمُؤْمِنِينَ
وَالْمُؤْمِنَاتِ
جَنَّاتٍ
تَجْرِي
مِن
تَحْتِهَا
الْأَنْهَارُ
خَالِدِينَ
فِيهَا
وَيُكَفِّرَ
عَنْهُمْ
سَيِّئَاتِهِمْ
وَكَانَ
ذَلِكَ
عِندَ
اللَّهِ
فَوْزًا
عَظِيمًا
li-yudkhila l-muʾminīna wa-l-muʾmināti jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā wa-yukaffira ʿanhum sayyiʾātihim wa-kāna dhālika ʿinda llāhi fawzan ʿaẓīman
That He may admit the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye, and remove their ills from them;- and that is, in the sight of Allah, the highest achievement (for man),-
— Abdullah Yusufali
That He may admit the faithful, men and women, into gardens with streams running in them, to remain in them [forever], and that He may absolve them of their misdeeds. That is a great success with Allah.
