The Victory
48. Al-Fatḥ
الفتح

al-Fatḥ (Victory)

ٱلْفَتْح

48:6

وَيُعَذِّبَ

الْمُنَافِقِينَ

وَالْمُنَافِقَاتِ

وَالْمُشْرِكِينَ

وَالْمُشْرِكَاتِ

الظَّانِّينَ

بِاللَّهِ

ظَنَّ

السَّوْءِ

عَلَيْهِمْ

دَائِرَةُ

السَّوْءِ

وَغَضِبَ

اللَّهُ

عَلَيْهِمْ

وَلَعَنَهُمْ

وَأَعَدَّ

لَهُمْ

جَهَنَّمَ

وَسَاءَتْ

مَصِيرًا

wa-yuʿadhdhiba l-munāfiqīna wa-l-munāfiqāti wa-l-mushrikīna wa-l-mushrikāti ẓ-ẓānnīna bi-llāhi ẓanna s-sawʾi ʿalayhim dāʾiratu s-sawʾi wa-ghaḍiba llāhu ʿalayhim wa-laʿanahum wa-ʾaʿadda lahum jahannama wa-sāʾat maṣīran

so that He would punish the hypocrites and the pagans who have evil suspicions about God. It is they who are surrounded by evil and have become subject to the wrath and condemnation of God. He has prepared for them hell, a terrible place to live.

Muhammad Sarwar