Muhammad
47. Muḥammad
محمد

Page #508

47:12

إِنَّ

اللَّهَ

يُدْخِلُ

الَّذِينَ

آمَنُوا

وَعَمِلُوا

الصَّالِحَاتِ

جَنَّاتٍ

تَجْرِي

مِن

تَحْتِهَا

الْأَنْهَارُ

وَالَّذِينَ

كَفَرُوا

يَتَمَتَّعُونَ

وَيَأْكُلُونَ

كَمَا

تَأْكُلُ

الْأَنْعَامُ

وَالنَّارُ

مَثْوًى

لَّهُمْ

ʾinna llāha yudkhilu lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru wa-lladhīna kafarū yatamattaʿūna wa-yaʾkulūna ka-mā taʾkulu l-ʾanʿāmu wa-n-nāru mathwan lahum

Indeed Allah will admit those who have faith and do righteous deeds into gardens with streams running in them. As for the faithless, they enjoy and eat like the cattle do, and the Fire will be their [final] abode.

Ali Quli Qarai

Verily Allah will admit those who believe and do righteous deeds, to Gardens beneath which rivers flow; while those who reject Allah will enjoy (this world) and eat as cattle eat; and the Fire will be their abode.

Abdullah Yusufali