The Wind-Curved Sandhills
46. Al-'Aḥqāf
الأحقاف
Page #503
46:7
وَإِذَا
تُتْلَى
عَلَيْهِمْ
آيَاتُنَا
بَيِّنَاتٍ
قَالَ
الَّذِينَ
كَفَرُوا
لِلْحَقِّ
لَمَّا
جَاءَهُمْ
هَذَا
سِحْرٌ
مُّبِينٌ
wa-ʾidhā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā bayyinātin qāla lladhīna kafarū li-l-ḥaqqi lammā jāʾahum hādhā ṣiḥrun mubīnun
When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them: "This is evident sorcery!"
— Abdullah Yusufali
When Our manifest signs are recited to them, the faithless say of the truth when it comes to them: ‘This is plain magic.’
