Al-Fatihah

The Opening · 7 verses

The Wind-Curved Sandhills

46. Al-'Aḥqāf

الأحقاف

al-Aḥqāf (The Sandhills)

Name: The Holy Quran
Author: Divine Revelation

ٱلْأَحْقَاف

46:6

wa-ʾidhā ḥushira n-nāsu kānū lahum ʾaʿdāʾan wa-kānū bi-ʿibādatihim kāfirīna

When mankind are mustered [on Judgement’s Day] they will be their enemies, and they will disavow their worship.

— Ali Quli Qarai

Al-Fatihah

al-Aḥqāf (The Sandhills)

ٱلْأَحْقَاف

And when

وَإِذَا

are gathered

حُشِرَ

the people

ٱلنَّاسُ

they will be

كَانُواْ

for them

لَهُمۡ

enemies

أَعۡدَآءٗ

and they will be

وَكَانُواْ

of their worship

بِعِبَادَتِهِمۡ

deniers

كَٰفِرِينَ

wa-ʾidhā ḥushira n-nāsu kānū lahum ʾaʿdāʾan wa-kānū bi-ʿibādatihim kāfirīna

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Al-Fatihah

al-Aḥqāf (The Sandhills)

ٱلْأَحْقَاف

And when

وَإِذَا

are gathered

حُشِرَ

the people

ٱلنَّاسُ

they will be

كَانُواْ

for them

لَهُمۡ

enemies

أَعۡدَآءٗ

and they will be

وَكَانُواْ

of their worship

بِعِبَادَتِهِمۡ

deniers

كَٰفِرِينَ

wa-ʾidhā ḥushira n-nāsu kānū lahum ʾaʿdāʾan wa-kānū bi-ʿibādatihim kāfirīna

Agha Ali Puya CommentaryVerse 6

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary