The Wind-Curved Sandhills
46. Al-'Aḥqāf
الأحقاف

Page #503

46:6

وَإِذَا

حُشِرَ

النَّاسُ

كَانُوا

لَهُمْ

أَعْدَاءً

وَكَانُوا

بِعِبَادَتِهِمْ

كَافِرِينَ

wa-ʾidhā ḥushira n-nāsu kānū lahum ʾaʿdāʾan wa-kānū bi-ʿibādatihim kāfirīna

And when mankind are gathered together (at the Resurrection), they will be hostile to them and reject their worship (altogether)!

Abdullah Yusufali

When mankind are mustered [on Judgement’s Day] they will be their enemies, and they will disavow their worship.

Ali Quli Qarai