The Wind-Curved Sandhills
46. Al-'Aḥqāf
الأحقاف

al-Aḥqāf (Ahqaf)

ٱلْأَحْقَاف

46:4

قُلْ

أَرَأَيْتُم

مَّا

تَدْعُونَ

مِن

دُونِ

اللَّهِ

أَرُونِي

مَاذَا

خَلَقُوا

مِنَ

الْأَرْضِ

أَمْ

لَهُمْ

شِرْكٌ

فِي

السَّمَاوَاتِ

ائْتُونِي

بِكِتَابٍ

مِّن

قَبْلِ

هَذَا

أَوْ

أَثَارَةٍ

مِّنْ

عِلْمٍ

إِن

كُنتُمْ

صَادِقِينَ

qul ʾa-raʾaytum tadʿūna min dūni llāhi ʾarūnī mādhā khalaqū mina l-ʾarḍi ʾam lahum shirkun s-samāwāti ʾtūnī bi-kitābin min qabli hādhā ʾaw ʾathāratin min ʿilmin ʾin kuntum ṣādiqīna

(Muhammad), ask them, "Have you thought about what you worship besides God? Show me which part of the earth they have created. Do they have a share in the creation of the heavens? Bring me a Book, revealed before this Quran, or any other proof based on knowledge to support your belief, if indeed you are truthful".

Muhammad Sarwar