The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #493

43:60

وَلَوْ

نَشَاءُ

لَجَعَلْنَا

مِنكُم

مَّلَائِكَةً

فِي

الْأَرْضِ

يَخْلُفُونَ

wa-law nashāʾu la-jaʿalnā minkum malāʾikatan l-ʾarḍi yakhlufūna

Had We wished We would have set angels in your stead to be [your] successors on the earth.

Ali Quli Qarai

And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.

Abdullah Yusufali