The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف
Page #493
43:59
إِنْ
هُوَ
إِلَّا
عَبْدٌ
أَنْعَمْنَا
عَلَيْهِ
وَجَعَلْنَاهُ
مَثَلًا
لِّبَنِي
إِسْرَائِيلَ
ʾin huwa ʾillā ʿabdun ʾanʿamnā ʿalayhi wa-jaʿalnāhu mathalan li-banī ʾisrāʾīla
He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel.
— Ali Quli Qarai
He was no more than a servant: We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel.
