The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #493

43:57

وَلَمَّا

ضُرِبَ

ابْنُ

مَرْيَمَ

مَثَلًا

إِذَا

قَوْمُكَ

مِنْهُ

يَصِدُّونَ

wa-lammā ḍuriba bnu maryama mathalan ʾidhā qawmuka minhu yaṣiddūna

When (Jesus) the son of Mary is held up as an example, behold, thy people raise a clamour thereat (in ridicule)!

Abdullah Yusufali

When the Son of Mary was cited as an example, behold, your people raise an outcry.

Ali Quli Qarai