The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

al-Zukhruf (Ornaments)

ٱلْزُّخْرُف

43:32

أَهُمْ

يَقْسِمُونَ

رَحْمَتَ

رَبِّكَ

نَحْنُ

قَسَمْنَا

بَيْنَهُم

مَّعِيشَتَهُمْ

فِي

الْحَيَاةِ

الدُّنْيَا

وَرَفَعْنَا

بَعْضَهُمْ

فَوْقَ

بَعْضٍ

دَرَجَاتٍ

لِّيَتَّخِذَ

بَعْضُهُم

بَعْضًا

سُخْرِيًّا

وَرَحْمَتُ

رَبِّكَ

خَيْرٌ

مِّمَّا

يَجْمَعُونَ

ʾa-hum yaqsimūna raḥmata rabbika naḥnu qasamnā baynahum maʿīshatahum l-ḥayāti d-dunyā wa-rafaʿnā baʿḍahum fawqa baʿḍin darajātin li-yattakhidha baʿḍuhum baʿḍan sukhriyyan wa-raḥmatu rabbika khayrun mimmā yajmaʿūna

Do they distribute the mercy of your Lord? It is We who have distributed their sustenance in this world and raised the positions of some of them above the others so that they would mock each other. The mercy of your Lord is better than what they can amass.

Muhammad Sarwar