The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #490

43:11

وَالَّذِي

نَزَّلَ

مِنَ

السَّمَاءِ

مَاءً

بِقَدَرٍ

فَأَنشَرْنَا

بِهِ

بَلْدَةً

مَّيْتًا

كَذَلِكَ

تُخْرَجُونَ

wa-lladhī nazzala mina s-samāʾi māʾan bi-qadarin fa-ʾansharnā bihī baldatan maytan ka-dhālika tukhrajūna

That sends down (from time to time) rain from the sky in due measure;- and We raise to life therewith a land that is dead; even so will ye be raised (from the dead);-

Abdullah Yusufali

and who sent down water from the sky in a measured manner, and We revived with it a dead country. Likewise, you shall be raised [from the dead].

Ali Quli Qarai