The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف
Page #489
43:10
الَّذِي
جَعَلَ
لَكُمُ
الْأَرْضَ
مَهْدًا
وَجَعَلَ
لَكُمْ
فِيهَا
سُبُلًا
لَّعَلَّكُمْ
تَهْتَدُونَ
alladhī jaʿala lakumu l-ʾarḍa mahdan wa-jaʿala lakum fīhā subulan laʿallakum tahtadūna
He, who made the earth a cradle for you, and made for you in it ways so that you may be guided [to your destinations],
— Ali Quli Qarai
(Yea, the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out, and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way);